HAPPY-KURI

Les tranches de vie d'une dessinatrice accro au shopping…

Le temps de répartir les affaires dans les valises est arrivé… et, vous pouvez vous douter que vu le dédoublement de ma garde-robe, ca n’est pas une mince affaire. Heureusement que de gentilles personnes se sont proposées pour m’en ramener quelques-unes… merci a vous ;__; (et meme avec ca ca va etre coton)

Oh, tiens, je vois sur ce dessin que j’avais oublie de vous montrer une de mes acquisitions si problematiques…



The time to do my luggage has come… And guess what, with my double-sized wardrobe, it’s not a piece of cake. Happily, some nice persons have proposed to bring some back for me… thank you ;__; (even with that, it won’t be easy)

Oh, by the way, I’m seeing on this drawing that I forgot to show you one of my so problematic acquisitions…





De belles sandales-booties Steve Madden en méga-soldes ^o^

Gorgeous sandals-booties Steve Madden on big sale ^o^

Cela fait des semaines que je fantasme sur le haut bleu dit « origami » de la nouvelle collection du Comptoir des Cotonniers… Et je me suis vue, tout a l’heure, dessiner une Kuri idealisee porter toutes ces choses qui me font baver sur la toile!!! La Kuri idealisee n’est pas la Kuri actuelle bien sur ni une Kuri totalement imaginaire, mais celle de cet ete quand elle aura fait regime pour repasser du 40 au 38 (du moins elle va tout faire pour)…

Dans l’ordre, donc :
-Haut Comptoir des Cotonniers
-Ceinture Urban Outfitters
-Bracelet « Robots » Cadeau
-Collier Urban Outfitters
-Sac Brontibay
-Pantalon boyfriend pas encore trouve (si vous avez des plans…)
-Escarpins Steve Madden

Au final ce fut un exercice assez jouissif… je pense que je le referai dans un futur proche! ^^




It’s been weeks I’m staring on this blue « Origami » top of the last collection from Le comptoir des Cotonniers… Then, a few hours ago, I drew an idealised Kuri wearing all these things I MUST get! The idealised Kuri is not the actual Kuri nor a totally imaginary one; she’s a projection to this summer when she will have lost a few pounds.

It makes :
-Comptoir des Cotonniers top
-Urban Outfitters leather belt
- »Robots » bracelet – gift
-Urban Outfitters necklace
-Brontibay purse
-Not found yet boyfriend trousers (If you know where I can find it…)
-Steve Madden pumps

Finally I kinda liked this exercise. I’ll do it again in a near future ^^